第6则

此为所引文献中的赞颂或虔诚祈祷散文，并非先知圣训。选段已完整保留至原文相连的结尾。注明文献归属并不意味着认定其传述链可靠。

قرة عيني وسرور قلبي، ما الذي أسقطني من عينيك، مانح العصمة ومنزل الرحمة؟ ثم صرخ وبكى وقال: طوبى لقلوب ملأتها خشيتك واستولت عليها محبتك، فخشيتك قاطعة لها عن كل معصية خوفًا لحلول سخطك، ومحبتك مانعة لها من كل لذة غير لذة مناجاتك، نافية لها عن كل ما يشغلها عن ذكرك، محببة إليها الاجتهاد في خدمتك. ثم بكى وقال: يا حزناه من خوف فوت الآخرة حيث لا رجعة إلى الدنيا، ولا عثرة تقال ولا حيلة ولا توبة تنال. يا رب أشرقت بنورك السموات، وأنارت بنور وجهك الظلمات، وحجبت جلالك عن العيون فوصلت به معارف القلوب، واستويت على عرشك، فناجاك من بسيط الأرض النبيون والصديقون، فسمعت النجوى وعلمت السر وأخفى. سيدي خضعت لك رقبتي وخشع لك قلبي، لتدخلني في رحمتك بعزتك، وتنظر إلي نظرة تجيرني بها يا كريم.

中文含义

使我眼中欢欣、心中喜悦的主啊！赐予保护、降下慈悯的主啊！是什么使我失去了您的眷顾？随后，他高声哭泣，说：那些充满对您的敬畏、被对您的爱所占据的心，真有福分！对您的敬畏使他们害怕您的怒恼降临，远离一切罪恶；对您的爱使他们舍弃一切享乐，唯独喜爱向您倾诉祈祷的欢乐，使他们远离一切分散记念您的事物，并使他们喜爱努力侍奉您。随后他哭着说：想到错失后世，我何等悲伤！在那里，不能返回今世，失足不再得到宽宥，无计可施，也无法再获得悔改的机会。我的主啊！诸天因您的光而明亮，黑暗因您尊容的光而照亮。您以帷幔遮住您的尊威，不让眼睛看见，而心灵的认识却能感知。您升于您的宝座之上，众先知与至诚者从广袤大地上向您密语祈祷。您听见他们的低语，知道秘密及更隐秘之事。我的主宰啊！我的颈项向您低垂，我的心向您谦卑，求您以您的权能使我进入您的慈悯，以能赐我庇护的眷顾看待我，慷慨的主啊！

出处： التهجد وما ورد في ذلك، مناجاة عابد رواها مسمع بن عاصم، رقم1247