第35则
此为引自艾布·哈扬·陶希迪《洞见与珍藏》(al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir)的文学性祈祷,并非先知圣训。
إلهي: فعلك يدل عليك الأسماع والأبصار، وحكمتك تعجب منك الألباب والأفكار، لك السلطان والمملكة، وبيدك النجاة والهلكة، وإليك إلهي المفر، ومعك المقر، ومنك صوب الإحسان والبر، أسألك بأصح سر، وأكرم لفظ، وأفصح لغة، وأتم إخلاص، وأشرف نية، وأفضل طوية، وأظهر عقيدة، وأثبت يقين، أن تصد عني كل ما يصد عنك، وتصلني بكل ما يصل بك، وتحبب إلي ما حبب إليك، فإنك الأول والثاني، والمشار إليه في جميع المعاني، لا إله إلا أنت.
中文含义
我的真主啊!您的作为引导听觉与视觉归向您,您的智慧使理智与思想充满惊叹。权柄与统治属于您,拯救与毁灭在您掌中。我的真主啊!您是我们的庇护,您那里是我们的安息之处。仁爱与美好由您涌出。我以最真实的内在诚意、最高贵的言语、最清楚的表达、最完备的虔诚、最高尚的意向、最美好的内在决心、最清晰的信仰和最坚定的确信祈求:求您使一切使我背离您的事物远离我,使我与一切使我联结于您的事物联结,使我喜爱您所喜爱的。您是最先者,也是随后者;每种含义都指向您。除您外,绝无应受崇拜者。
出处: Abu Hayyan al-Tawhidi · al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir