第34则

此为引自艾布·哈扬·陶希迪《洞见与珍藏》（al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir）的文学性祈祷，并非先知圣训。

إلهي: أنت الباطن الذي لا يرومك رائم، ولا يحوم على حقيقتك حائم، إلا غشيه من نور إلهيتك، وعز سلطانك، وعجيب قدرتك، وباهر برهانك، وغرائب غيوبك، وخفي شأنك، ومخوف سطوتك، ومرجو إحسانك، ما يرده خاسئاً حسيراً، ويزحزحه عن الغاية خجلاً مبهوراً، فيرده إلى عجزه ملتحفاً بالندم، مرتدياً بالاستكانة، راجعاً إلى الصغار، موقوفاً مع الذلالة؛ فظاهرك — إلهي — يدعو إليك بلسان الاضطرار، وباطنك يخبر عنك بسعة فضاء الاعتبار.

中文含义

我的真主啊！您是隐微的主。没有寻求者试图彻知您或围绕您的真实本体探寻，而不被您神性的光、权柄的威力、奇妙的能力、耀目的明证、幽玄境界的奇迹、隐秘的事务、令人畏惧的威力与令人盼望的善待所震慑。这些使寻求者谦卑疲惫地退回，使他羞惭惊异地远离目标。他回到自己的无能，裹着悔恨，披着顺服，被带回谦卑，留在卑微之中。我的真主啊！您显明的迹象藉人们的需要召唤他们归向您，您隐微的真实藉广阔的思考领域指向您。

出处： Abu Hayyan al-Tawhidi · al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir