第66则

此为所引文献中作者原文的虔诚祈祷散文或赞颂，并非先知圣训。选段已完整保留至原文相连的结尾，措辞已核对印刷页。

الحمد لله الأول بلا ابتداء، والآخر بلا انتهاء، القديم الموجود، لم يزل الدائم الباقي بلا زوال، المتوحد بالفردانية، المنفرد بالإلهية، له الأسماء الحسنى والصفات العلى، ليس كمثله شيء وهو السميع البصير، العليم القدير، العلي الكبير، الولي الحميد، العزيز المجيد، المبدئ المعيد، الفعال لما يريد، له الخلق والأمر، وبه النفع والضر، وله الحكم والتقدير، وله الملك والتدبير، ليس له في صفاته شبيه ولا نظير، ولا له في إلهيته شريك ولا ظهير، ولا له في ملكه عديل ولا وزير، ولا له في سلطانه ولي ولا نصير، فهو المتفرد بالملك والقدرة والسلطان والعظمة، لا اعتراض عليه في ملكه، ولا عتاب عليه في تدبيره، ولا لوم في تقديره. ونشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، إلهاً واحداً أحداً، سيداً صمداً، لم يتخذ صاحبة ولا ولداً. ونشهد أن محمداً عبده ورسوله ونبيه وصفيه ونجيه ووليه ورضيه وأمينه على وحيه وخيرته من خلقه، أرسله بالحق بشيراً ونذيراً وداعياً إلى الله بإذنه وسراجاً منيراً، صلى الله عليه وعلى آله الطيبين، وعلى أصحابه الطاهرين، وعلى أزواجه أمهات المؤمنين، وسلم تسليماً كثيراً. والحمد لله الذي خلق الخلق بقدرته، وجنسهم بإرادته، وجعلهم دليلاً على إلهيته، فكل مفطور شاهد بوحدانيته، وكل مخلوق دال على ربوبيته، وخلق الجن والإنس ليأمرهم بعبادته، من غير حاجة له إليهم ولا إلى أحد من بريته، وركب فيهم العقل الذي به يدرك دلائل قدمه ووجوده وتوحيده وتمجيده، وحدوث غيره بإبداعه واختراعه وإحداثه وإيجاده، وبعث فيهم الرسل كما قال جل ثناؤه: إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان وآتينا داود زبوراً، ورسلاً قد قصصناهم عليك من قبل ورسلاً لم نقصصهم عليك وكلم الله موسى تكليماً، رسلاً مبشرين ومنذرين لئلا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل وكان الله عزيزاً حكيماً.

中文含义

一切赞颂全归真主，无始的最先者，无终的最后者；永恒存在、自古常存、永不消逝，独一而唯一，独享神性。至美的尊名与至高的属性属于他。没有任何物与他相似；他是全听的、全观的、全知的、全能的、至高的、伟大的、保护的、可赞颂的、强大的、光荣的，是创始者与复造者，随心所欲。创造与命令、益处与损害、裁决与判定、统治与治理都属于他。没有任何物在属性上与他相似或相等，在神性中分享或支援他，在王权中匹敌他或充当辅臣，在权柄中保护或援助他。他独自拥有王权、能力、权柄与伟大。无人能质疑他的王权，责备他的治理，或指责他的判定。我们见证除独一无偶的真主外，绝无应受崇拜者：唯一而独特的真主，主宰，永恒的万物所依，无配偶，无子女。我们见证穆罕默德是他的仆人、使者、先知、拣选者、亲密知己、蒙爱的盟友、优选者、启示的受托者、众生中的精选。他以真理派遣他，作为报喜者、警告者、奉真主许可召人归向他的宣教者，以及照明的灯。愿真主赐福他、纯洁的家属、纯洁的圣门弟子及信士之母们——他的妻子——并赐他们丰厚的平安。一切赞颂全归真主，他凭能力创造众生，依意欲赋予各类，使之成为他神性的证据。每个被造物都见证他的独一，指向他的主宰权。他创造精灵与人类，命令他们崇拜他，而不需要他们或任何被造物。他赋予他们理智，使他们感知他的永恒存在、独一与光荣，以及其他万物因他的创造而有开端的明证。他在他们中派遣使者，正如他说：我确已启示你，犹如启示努哈及其后的众先知，并启示易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白、各支派、尔撒、安优卜、优努斯、哈伦和苏莱曼；我赐达伍德《宰逋尔》。有些使者我已告诉你，有些使者未告诉你；真主曾直接与穆萨交谈。他们是报喜并警告的使者，使人们在使者之后对真主不再有托辞。真主是强大的、至睿的。

出处： البيهقي، دلائل النبوة، مقدمة المصنف، ص٦