祈祷 1077
第78则
此为所引文学文献中的虔诚祈祷散文或赞颂,并非先知圣训。选段已据原文补全。注明其归属并不意味着认定其传述链可靠。
إلهنا: تعاظمت على الكبراء والعظماء فأنت الله الكبير العظيم، وتكرمت على الفقراء والأغنياء فأنت الله الغني الكريم، ومننت على العصاة والطائعين بسَعة رحمتك فأنت الله الرحمن الرحيم، تعلم سرنا وجهرنا وأنت أعلم بنا منا فأنت العليم، ولا تدبير للعبد مع تدبيرك، ولا إرادة له مع مشيئتك وتقديرك. لولا وجودك لما كانت المخلوقات، ولولا حكمة صنعك لما عرفت المصنوعات.
中文含义
我们的真主啊!您高于强者与伟人,您是伟大的、宏伟的真主。您慷慨施予贫者与富者,您是无求的、慷慨的真主。您以广大的慈悯施恩于违抗者与服从者,您是至慈的、慈悯的真主。您知道我们的秘密与公开行为,比我们更了解我们自己;您是全知的主。仆人的安排不能与您的安排并列,意愿不能与您的意欲和前定并列。若非您的存在,被造物就不会存在;若非您创造的智慧,您的作品就不会为人认识。
出处: يوسف النبهاني، جامع الثناء على الله، الورد الأول؛ المكتبة التوفيقية، الصفحات 71,72