第79则

此为阿卜杜勒·哈格·伊什比利的文学性赞颂，并非先知圣训。以字母“亚”编排的章节中，此赞颂段落完整，结尾在随后的劝诫之前。

سبحان القائم بمصالح البرية، العالم بالأسرار الخفية، الذي يعدل في الحكم والقضية، ويبدل بالأمن روع الرعية. سبحان من يجيب نداء الداعي ولو نداء خفيا. هو الغفور ذو الرحمة، هو الموصوف بإسداء النعمة، أنار قلوب أهل الحكمة، وألبس الأنبياء مروط العصمة، واتخذ منهم خليلا وكليما وحبيبا وصفيا. أمر بالعدل والإحسان، ورفع السماء ووضع الميزان، واصطفى آل إبراهيم وآل عمران، وآتى موسى الكتاب والفرقان، وناداه من جانب الطور وقربه نجيا. جعل الأرض بساطا، وكساها من النبات رياطا، وجعل من أسقية المزن نياطا، فكم أنالت معروفا وكم أنعشت سريا. خلق الإنسان من سلالة، وهدى برحمته من الضلالة، وورث بالعصوبة والكلالة، سعد من أفرده بالعظمة والجلالة، ورشد من كان بوعده مصدقا وبعهده وفيا.

中文含义

赞颂照料众生福祉、知道隐藏秘密、在每项裁决中主持公道、把臣民的恐惧换成安全的主超绝万物。赞颂应答呼求者之呼求的主超绝万物，即使那是低语。他是至赦的、拥有慈悯的，以赐予恩典著称。他照亮有智慧者的心，使先知披上保护的衣服，从他们中拣选密友、与他交谈者、蒙爱者和精选者。他命令公道与善待，升起诸天，设立天秤，拣选易卜拉欣家族与仪姆兰家族，赐穆萨经典与准则，从山侧呼唤他，使他接近而密谈。他铺展大地，使其披上植被的衣裳，从雨云的器皿中开出水道：它们赐下多少美好，复苏多少溪流！他由精华造人，以慈悯使人脱离迷误，通过父系亲属与旁系关系分配遗产。把伟大与尊威专归于他的人有福；相信他的许诺、忠实履行盟约的人走在正道上。

出处： أبو محمد عبد الحق الإشبيلي، تمجيد الله تعالى وتعظيمه، دار الصحابة للتراث بطنطا، الطبعة الأولى1413هـ1992م، ص102–103، قسم حرف الياء