第86则

此为引自所列书籍的赞颂或虔诚祈祷散文，并非先知圣训。选段完整保留至原文相连的结尾；其中陈述归于作者。

الحمد لله الذي بلطفه تصلح الأعمال وبكرمه وجوده تدرك الآمال وعلى وفق مشيئته تتصرف الأفعال وبإرادته تتغير الأحوال وإليه المصير والمرجع والمآل سبحانه هو الباقي بلا زوال المنزه عن الحلول والانتقال عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال ذو العرش والمعارج والطول والإكرام والجلال نحمده على ما أسبغ من الإنعام والإفضال ومن به من الإحسان والنوال حمدا لا توازنه الجبال ملء السموات والأرض وعلى كل حال ونصلي على رسوله ونبيه وخيرته من خلقه وصفيه وخليله ووليه وحبيبه المفضال سيدنا أبي القاسم محمد بن عبد الله ذي الشرف الباذخ والعلم الراسخ والفضل الشامخ والجمال والكمال صلى الله عليه وعلى الملائكة المقربين والأنبياء والمرسلين وعترتهم الطيبين ما أفل كوكب وطلع هلال وعلى آل محمد وصحبه خير صحب وأكرم آل وعلى تابعيهم بإحسان وجميع الأولياء والأبدال وعفا عن المقصرين من أمته أولي الكسل والملال وحشرنا في زمرته متمسكين بشرعته مقتدين بسنته متعظين بما ضرب من الأمثال مزدحمين تحت لوائه في جملة أوليائه يوم لا بيع فيه ولا خلال

中文含义

一切赞颂全归真主，善功因他的善待而完善，希望凭他的慷慨与厚恩而实现，行为按他的意欲进行，境况因他的意欲而改变。归宿、回返与最终结局都属于他。赞颂他超绝万物，永恒而不中断，超越内住与移动，知晓幽玄与显见，伟大而至高，拥有宝座、升腾的道路、厚恩、尊荣与尊威。我们赞颂他丰赐的恩典与恩惠、赐予的善待与礼物：愿此赞颂山岳也无法衡量，在每种境况中充满天地。我们求他赐福其使者与先知、被造物中的精选者、拣选者、密友、蒙爱的慷慨盟友——我们的领袖艾布·卡西姆·穆罕默德·本·阿卜杜拉——拥有崇高尊荣、根深蒂固的知识、崇高的优越、美好与完美者。每当星辰落下、新月升起，愿真主赐福他、近主的天使、众先知与众使者及其纯洁家属，也赐福穆罕默德的家属与圣门弟子——最优秀的同伴、最高贵的家族——以及善意追随他们的人、真主的一切盟友与艾布达勒。愿他宽宥其民族中因懒惰疲倦而不足者，把我们集合于他的队伍，坚守其律法，追随其道路，借鉴其榜样，在既无交易也无友谊之日，与其盟友挤聚于他的旗帜之下。

出处： أبو شامة، الروضتين، افتتاح الكتاب