第98则
此为阿卜杜勒·阿齐兹·迪里尼《心灵的净化》(Taharat al-Qulub)中的虔诚祈祷散文或赞颂,并非先知圣训。已据印刷原文补全,措辞采用2003年达尔·库图布·伊勒米亚版。
إلهي أنت المحسن وأنا المسيء، ومن شأن المحسن إتمام إحسانه، ومن شأن المسيء الاعتراف بعدوانه. يا من أمهل وما أهمل، وستر حتى كأنه قد غفر، أنت الغني وأنا الفقير، وأنت العزيز وأنا الحقير. اللهم انظر إلينا نظر الرضا، وامحنا من ديوان أهل الجفا، وأثبتنا في ديوان أهل الصفاء، وارزقنا على ما عهدنا حسن الوفاء، واغفر لنا ولوالدينا وجميع المسلمين، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم، آمين.
中文含义
我的主啊!您是行善者,我是作恶者。施恩者的方式是完成善待,作恶者的方式是承认过犯。宽限而不忽视、遮掩缺点仿佛已经赦免的主啊!您富足,我贫乏;您强大,我渺小。真主啊!求您以喜悦看待我们,把我们从背离者的名册中抹去,确立于心灵纯洁者的名册,使我们忠实履行所立的誓约。求您赦免我们、父母与全体穆斯林。愿真主赐福我们的领袖穆罕默德及其家属与圣门弟子,并赐他们平安。阿敏。
出处: عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣