第64则

اللهم لك الحمد أنت نور السماوات والأرض، ولك الحمد أنت قيّم السماوات والأرض، ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن، أنت الحق ووعدك الحق وقولك الحق ولقاؤك حق، والجنة حق والنار حق، والنبيون حق والساعة حق، اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت، أنت إلهي لا إله إلا أنت.

拉丁字母转写

Allāhumma lakal-ḥamdu Anta nūrus-samāwāti wal-arḍi, wa lakal-ḥamdu Anta qayyimus-samāwāti wal-arḍi, wa lakal-ḥamdu Anta Rabbus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna. Antal-Ḥaqqu wa waʿdukal-ḥaqqu wa qawlukal-ḥaqqu wa liqāʾuka ḥaqqun, wal-jannatu ḥaqqun wan-nāru ḥaqqun wan-nabiyyūna ḥaqqun was-sāʿatu ḥaqq. Allāhumma laka aslamtu wa bika āmantu wa ʿalayka tawakkaltu wa ilayka anabtu wa bika khāṣamtu wa ilayka ḥākamtu, faghfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu wa mā asrartu wa mā aʿlantu, Anta ilāhī lā ilāha illā Anta.

中文含义

真主啊！一切赞颂全归您。您是诸天与大地的光。一切赞颂全归您。您是诸天与大地的维持者。一切赞颂全归您。您是诸天、大地及其中万物的主。您是真实的，您的许诺真实，言语真实，与您相会真实，乐园真实，火狱真实，众先知真实，复活时刻真实。 真主啊！我已顺服您，信仰您，依靠您，向您悔归。凭您的援助，我辩论；向您，我求裁决。求您赦免我过去与将来的行为、隐藏与公开的事。唯有您是我所崇拜的主；除您外，绝无应受崇拜者。

出处： Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #6افتح الصفحة في الكتاب ↗