第65则

اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد، أهل الثناء والمجد، أحق ما قال العبد وكلنا لك عبد، اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد.

拉丁字母转写

Allāhumma Rabbanā lakal-ḥamdu milʾas-samāwāti wa milʾal-arḍi wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿdu, ahlath-thanāʾi wal-majdi, aḥaqqu mā qālal-ʿabdu wa kullunā laka ʿabd. Allāhumma lā māniʿa limā aʿṭayta wa lā muʿṭiya limā manaʿta wa lā yanfaʿu dhal-jaddi minkal-jadd.

中文含义

真主啊！我们的主，一切赞颂全归您，充满诸天，充满大地，充满您所意欲的其他一切。您配受赞颂与光荣。仆人所能说的最真实话语——而我们全是您的仆人——是：真主啊！您所赐予的，无人能阻止；您所阻止的，无人能赐予。一个人的财富或尘世福分，不能使他免于您的判决。

出处： Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #7افتح الصفحة في الكتاب ↗