开拜时的祈祷

((اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ، وَمِيْكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ)).

拉丁字母转写

Allāhumma rabba Jibrāʾīla wa Mīkāʾīla wa Isrāfīla fāṭira s-samāwāti wa l-arḍi ʿālima l-ghaybi wa sh-shahādati anta taḥkumu bayna ʿibādika fī-mā kānū fīhi yakhtalifūn. Ihdinī li-mā khtulifa fīhi mina l-ḥaqqi bi-idhnika innaka tahdī man tashāʾu ilā ṣirāṭin mustaqīm.

中文含义

真主啊，吉卜利勒、米卡伊勒与伊斯拉菲勒这些尊贵天使的主，天地的创造者，全知幽玄与显明的主！你裁决众仆之间的纷争。求你凭你的许可，在他们所争论的事上引导我达到真理；你确引导你意欲的人走上正道。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。