晨昏记主词

((اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ)). [وإذا أمسى قال: اللَّهم بك أمسينا، وبك أصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير.]

拉丁字母转写

Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsaynā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilayka n-nushūr. Wa idhā amsā qāla: Allāhumma bika amsaynā wa bika aṣbaḥnā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilayka l-maṣīr.

中文含义

真主啊，凭你的许可我们进入清晨，凭你的许可我们进入黄昏；凭你的许可我们生与死，复活后将归于你。[黄昏时念：]真主啊，凭你的许可我们进入黄昏，凭你的许可我们进入清晨；凭你的许可我们生与死，我们将归于你。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。