殡礼中为亡者的祈祷

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ])).

拉丁字母转写

Allāhummaghfir lahu warḥamhu, wa ʿāfihi, waʿfu ʿanhu, wa akrim nuzulahu, wa wassiʿ mudkhalahu, waghsilhu bil-māʾi wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khaṭāyā kamā naqqaytath-thawbal-abyaḍa minad-danasi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkhilhul-jannata, wa aʿidhhu min ʿadhābil-qabri wa ʿadhābin-nāri.

中文含义

真主啊，求你饶恕他、怜悯他、赐他安康并宽宥他，尊荣地接待他，拓宽他的入口，以水、雪和冰洗净他；使他从罪过中洁净，如同洁净白衣上的污垢。以更好的家园、家人和配偶替换他原有的。求你使他进入乐园，保护他免遭坟墓的刑罚与火狱的苦刑。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。