孝敬父母

(33) بر الوالدين قال الله تعالى: {{وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً} [العنكبوت:8] 64 - " رضى الربُّ في رضى الوالد، وسخط الله في سخط الوالد ". [السلسلة الصحيحة]. 65 - " رغم أنفُهُ (1). رغم أنفه. رغم أنفه قيل: من يا رسول الله؟ قال: من أدرك أبويه عند الكبر، أحدهما أو كلاهما فلم يدخل الجنة ".... [مسلم].

拉丁字母转写

Birrul-wālidayni. Qālallāhu taʿālā: wa waṣṣaynal-insāna biwālidayhi ḥusnan. Al-ʿAnkabūt: thamāniyah. Riḍar-Rabbi fī riḍal-wālidi wa sakhaṭullāhi fī sakhaṭil-wālid. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥah. Raghima anfuhu, raghima anfuhu, raghima anfuhu. Qīla man yā Rasūlallāhi? Qāla man adraka abawayhi ʿindal-kibari aḥadahumā aw kilayhimā fa lam yadkhulil-jannah. Muslim.

中文含义

（33）善待父母。至高的真主说：“我曾命人孝敬父母。”〔蜘蛛章8节〕 64.“主的喜悦在于父母的喜悦，真主的恼怒在于父母的恼怒。”〔《健全圣训系列》〕 65.“愿他的鼻子蒙尘（1）！愿他的鼻子蒙尘！愿他的鼻子蒙尘！”有人问：“真主的使者啊！是谁？”他说：“遇到父母一方或双方年迈，却未因此进入乐园的人。”〔穆斯林〕

出处： الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا