收养孤儿，获应许乐园

* حدثنا هشيم حدثنا علي بن زيد عن زرارة بن أوفى عن مالك بن الحارث عن رجل منهم أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: من ضم يتيما من أبوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يستغني عنه وجبت له الجنة ألبتة ومن أعتق أمرا مسلما كان فكاكه من النار يجزى بكل عضو منه عضوا منه.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā Hushaymun ḥaddathanā ʿAliyyu-bnu Zaydin ʿan Zurārata-bni Awfā ʿan Māliki-bnil-Ḥārithi ʿan rajulin minhum annahu samiʿan-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: Man ḍamma yatīman min abawayni muslimayni ilā ṭaʿāmihi wa sharābihi ḥattā yastaghniya ʿanhu wajabat lahul-jannatu albattata wa man aʿtaqa imraʾan musliman kāna fikākahu minan-nāri yujzā bikulli ʿuḍwin minhu ʿuḍwan minhu.

中文含义

胡舍姆传述给我们；阿里·本·宰德传述给我们，据祖拉莱·本·奥法，据马立克·本·哈里斯，据他们中一位听过先知 ﷺ 的人传述：“谁收养父母为穆斯林的孤儿，供给饮食，直到孤儿不再需要他，便必获应许乐园。谁释放一名穆斯林，这名被释放者将成为他免于火狱的缘由，每个肢体对应他自身的一个肢体。”

出处： تفسير ابن كثير ج3/ص35-36