信仰并具三种品质，可任选乐园之门

* حدثنا عبد الأعلى حدثنا بشر بن منصور عن عمر بن شيبان عن أبي شداد عن جابر بن عبد الله قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث من جاء بهن مع الإيمان دخل من أي أبواب الجنة شاء وزوج من الحور العين حيث شاء: - من عفا عن قاتله. - وأدى دينا خفيا. - وقرأ في دبر كل صلاة مكتوبة عشر مرات قل هو الله أحد. قال فقال أبو بكر أو إحداهن يا رسول الله قال أو إحداهن.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAbdul-Aʿlā ḥaddathanā Bishru-bnu Manṣūrin ʿan ʿUmara-bni Shaybāna ʿan Abī Shaddādin ʿan Jābiri-bni ʿAbdillāhi qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama thalāthun man jāʾa bihinna maʿal-īmāni dakhala min ayyi abwābil-jannati shāʾa wa zuwwija minal-ḥūril-ʿīni ḥaythu shāʾa: Man ʿafā ʿan qātilihi, wa addā daynan khafiyyan, wa qaraʾa fī duburi kulli ṣalātin maktūbatin ʿashra marrātin Qul Huwallāhu aḥadun. Qāla fa qāla Abū Bakrin aw iḥdāhunna yā Rasūlallāhi qāla aw iḥdāhunna.

中文含义

阿卜杜勒·阿拉传述给我们；比什尔·本·曼苏尔传述给我们，据欧麦尔·本·舍班，据艾布·舍达德，据贾比尔·本·阿卜杜拉说：真主使者 ﷺ 说：“三件事，谁带着信仰及这三件事而来，便可任选乐园之门进入，随意迎娶乐园仙女：宽恕杀害自己的人，偿还未公开的债务，每次主命拜后念‘你说：他是真主，是独一的’十遍。”艾布·伯克尔问：“其中任何一项也可以吗，真主使者？”他说：“其中任何一项也可以。”

出处： تفسير ابن كثير ج4/ص570