饮先知 ﷺ 天池之水者，进入乐园

* حدثنا عبدان بن أحمد ثنا دحيم ثنا بن أبي فديك عن موسى بن يعقوب عن أبي حازم عن سهل بن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أن لكل قوم فرطا وإني فرطكم على الحوض فمن ورد علي الحوض فشرب لم يظمأ ومن لم يظمأ دخل الجنة.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAbdānu-bnu Aḥmada ḥaddathanā Duḥaymun ḥaddathanā Ibnu Abī Fudaykin ʿan Mūsā-bni Yaʿqūba ʿan Abī Ḥāzimin ʿan Sahli-bni Saʿdin annan-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Anna likulli qawmin faraṭan wa innī faraṭukum ʿalal-ḥawḍi fa man warada ʿalayyal-ḥawḍa fa shariba lam yaẓmaʾ wa man lam yaẓmaʾ dakhalal-jannata.

中文含义

阿卜丹·本·艾哈迈德据杜海姆，据伊本·艾比·富代克，据穆萨·本·叶尔孤卜，据艾布·哈齐姆，据赛赫勒·本·赛阿德传述，先知 ﷺ 说：“每个民族都有先行者，我将先你们到天池。谁来天池见我并饮水，便永不口渴；谁永不口渴，便进入乐园。”

出处： المعجم الكبير ج6/ص137