若当日去世，便进入乐园

* حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ح وحدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري حدثنا أحمد بن عبدة قالا ثنا ميمون بن زيد عن ليث بن أبي سليم عن ثابت بن عجلان عن القاسم عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلعت الشمس من مطلعها كهيأتها لصلاة العصر حين تغرب من مغربها فصلى رجل ركعتين فأربع سجدات كتب له أجر ذلك اليوم وحسبته قال وكفر عنه خطيئته وإثمه وأحسبه قال فإن مات من يومه دخل الجنة.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAbdānu-bnu Aḥmada ḥaddathanā Zaydu-bnul-Ḥurayshi, ḥāʾun, wa ḥaddathanā Isḥāqu-bnu Dāwūda aṣ-Ṣawwāfut-Tustariyyu ḥaddathanā Aḥmadu-bnu ʿAbdata qālā ḥaddathanā Maymūnu-bnu Zaydin ʿan Laythi-bni Abī Sulaymin ʿan Thābiti-bni ʿAjlāna ʿanil-Qāsimi ʿan Abī Umāmata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama idhā ṭalaʿatish-shamsu min maṭlaʿihā kahayʾatihā liṣalātil-ʿaṣri ḥīna taghrubu min maghribihā fa ṣallā rajulun rakʿatayni fa arbaʿa sajadātin kutiba lahu ajru dhālikal-yawmi wa ḥasibtuhu qāla wa kaffara ʿanhu khaṭīʾatahu wa ithmahu wa aḥsabuhu qāla fa in māta min yawmihi dakhalal-jannata.

中文含义

阿卜丹·本·艾哈迈德据宰德·本·哈里什传述给我们；易斯哈格·本·达伍德·赛瓦夫·图斯泰里据艾哈迈德·本·阿卜代传述给我们。两人说：迈蒙·本·宰德传述给我们，据莱斯·本·艾比·苏莱姆，据萨比特·本·艾吉兰，据卡西姆，据艾布·伍玛迈说：真主使者 ﷺ 说：“太阳在东方升至与晡礼时在西方相同的位置时，一人若礼两拜、四次叩头，便为他记录当日的报酬。”我想他还说：“他的过错与罪被赎除。”我想他也说：“若当日死去，便进入乐园。”

出处： المعجم الكبير ج8/ص192