确信地跟随宣礼者念诵可获乐园

* حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر الخولاني ثنا عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن الأشج عن علي بن خالد الدولي أنه حدثه أنه سمع أبا هريرة يقول: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام بلال ينادي فلما سكت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال مثل هذا يقينا دخل الجنة هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه هكذا

拉丁字母转写

Ḥaddathanā Abul-ʿAbbāsi Muḥammadu bnu Yaʿqūba, ḥaddathanā Baḥru bnu Naṣrin al-Khawlāniyyu, ḥaddathanā ʿAbdullāhi bnu Wahbin, akhbaranī ʿAmru bnul-Ḥārithi ʿan Bukayri bnil-Ashajji ʿan ʿAliyyi bni Khālidin ad-Duʾaliyyi annahu ḥaddathahu annahu samiʿa Abā Hurayrata yaqūlu: Kunnā maʿa Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāma Bilālun yunādī, fa-lammā sakata qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man qāla mithla hādhā yaqīnan dakhalal-jannata. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi wa lam yukhrijāhu hākadhā.

中文含义

艾布·阿巴斯·穆罕默德·本·耶阿古卜由拜赫尔·本·奈斯尔·豪拉尼、阿卜杜拉·本·瓦赫卜传述；阿姆尔·本·哈里斯由布凯尔·本·艾舍吉、阿里·本·哈立德·杜阿里传述，后者听艾布·胡莱赖说：我们与真主的使者 ﷺ 在一起，比拉勒起身宣礼。他停下后，使者 ﷺ 说：“谁确信地念与他相同的话，谁将进入乐园。” （出处说明：这段圣训传述链健全；两位圣训集编纂者未以此形式收录。）

出处： المستدرك على الصحيحين ج1/ص321