宣礼十二年，必得乐园

* أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان بن يحيى الأودي ببغداد ثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي ثنا عبد الله بن صالح المصري حدثني يحيى بن أيوب عن بن جريج عن نافع عن بن عمر: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أذن اثنتي عشرة سنة وجبت له الجنة وكتب له بتأذينه في كل مرة ستون حسنة وبإقامته ثلاثون حسنة هذا حديث صحيح على شرط البخاري.

拉丁字母转写

Akhbaranā Abul-Ḥusayni Aḥmadu bnu ʿUthmāna bni Yaḥyā al-Awdiyyu bi-Baghdāda, ḥaddathanā Abū Ismāʿīla Muḥammadu bnu Ismāʿīla as-Sulamiyyu, ḥaddathanā ʿAbdullāhi bnu Ṣāliḥin al-Miṣriyyu, ḥaddathanī Yaḥyā bnu Ayyūba ʿan Ibni Jurayjin ʿan Nāfiʿin ʿan Ibni ʿUmara anna an-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man adhdhana ithnatay ʿashrata sanatan wajabat lahul-jannatu, wa kutiba lahu bi-taʾdhīnihi fī kulli marratin sittūna ḥasanatan wa bi-iqāmatihi thalāthūna ḥasanatan. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥun ʿalā sharṭil-Bukhāriyyi.

中文含义

艾布·侯赛因·艾哈迈德·本·奥斯曼·本·叶海亚·奥迪在巴格达告诉我们：艾布·伊斯玛仪·穆罕默德·本·伊斯玛仪·苏莱米由阿卜杜拉·本·萨利赫·米斯里传述；叶海亚·本·艾优卜由伊本·朱莱吉、纳菲尔、伊本·欧麦尔传述：先知 ﷺ 说：“谁宣礼十二年，必得乐园。每次宣礼为他记录六十件善功，每次成拜词为他记录三十件善功。” （出处说明：此圣训符合布哈里的健全标准。）

出处： المستدرك على الصحيحين ج1/ص322