早晚念此祈祷后去世可获乐园

عن أبي أمامة الباهلي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال حين يصبح ثلاث مرات اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت أنت ربي وأنا عبدك آمنت بك مخلصا لك ديني أصبحت على عهدك ووعدك ما استطعت أتوب إليك من شر عملي وأستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا أنت فإن مات في ذلك اليوم دخل الجنة وإن قال حين يمسي ثلاث مرات اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت أنت ربي وأنا عبدك أمسيت على عهدك ووعدك ما استطعت أتوب إليك من شر عملي وأستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا أنت فمات في تلك الليلة دخل الجنة.

拉丁字母转写

ʿAn Abī Umāmata al-Bāhiliyyi qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man qāla ḥīna yuṣbiḥu thalātha marrātin: Allāhumma lakal-ḥamdu lā ilāha illā Anta, Anta Rabbī wa anā ʿabduka, āmantu bika mukhliṣan laka dīnī, aṣbaḥtu ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿtu, atūbu ilayka min sharri ʿamalī wa astaghfiruka li-dhunūbiyallatī lā yaghfiruhā illā Anta. Fa-in māta fī dhālikal-yawmi dakhalal-jannata. Wa in qāla ḥīna yumsī thalātha marrātin: Allāhumma lakal-ḥamdu lā ilāha illā Anta, Anta Rabbī wa anā ʿabduka, amsaytu ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿtu, atūbu ilayka min sharri ʿamalī wa astaghfiruka li-dhunūbiyallatī lā yaghfiruhā illā Anta. Fa-māta fī tilkal-laylati dakhalal-jannata.

中文含义

艾布·欧马迈·巴希里传述，真主的使者 ﷺ 说：“谁清晨念三遍：‘真主啊！一切赞颂属于你。除你外绝无应受崇拜者。你是我的主，我是你的仆人。我信仰你，专诚奉教于你。我尽己所能，清晨仍遵守你的约定和许诺。我因自己行为的恶向你忏悔，并求你饶恕我的罪，唯有你能饶恕它们’，然后在当天去世，他将进入乐园。谁傍晚念三遍：‘真主啊！一切赞颂属于你。除你外绝无应受崇拜者。你是我的主，我是你的仆人。我尽己所能，傍晚仍遵守你的约定和许诺。我因自己行为的恶向你忏悔，并求你饶恕我的罪，唯有你能饶恕它们’，然后在当晚去世，他将进入乐园。”

出处： المعجم الأوسط ج3/ص263