为真主作战挤两次驼奶间的一小段时间,然后死去或被杀
* عبد الرزاق عن عبد القدوس أنه سمع مكحولا يقول حدثنا بعض الصحابة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قاتل في سبيل الله فواق ناقة قتل أو مات دخل الجنة ومن رمى بسهم بلغ العدو أو قصر كان كعدل رقبة ومن شاب شيبة في سبيل الله كانت له يوم القيامة ومن كلم كلمة جاءت يوم القيامة ريحها مثل المسك ولونها مثل الزعفران.
拉丁字母转写
ʿAbdur-Razzāqi ʿan ʿAbdil-Quddūsi annahu samiʿa Makḥūlan yaqūlu: Ḥaddathanā baʿḍuṣ-ṣaḥābati anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man qātala fī sabīlillāhi fuwāqa nāqatin qutila aw māta dakhalal-jannata, wa man ramā bi-sahmin balaghal-ʿaduwwa aw qaṣara kāna ka-ʿidli raqabatin, wa man shāba shaybatan fī sabīlillāhi kānat lahu yawmal-qiyāmati, wa man kulima kalmatan jāʾat yawmal-qiyāmati rīḥuhā mithlal-miski wa lawnuhā mithlaz-zaʿfarāni.
中文含义
阿卜杜·兰扎格传自阿卜杜·古杜斯,后者听麦克侯勒说:一些圣门弟子向我们传述,真主的使者 ﷺ 说:“谁为真主作战,哪怕只有挤两次母驼奶之间的一小段时间,随后被杀或死去,将进入乐园。谁射出一箭,不论射中敌人还是未及目标,都获得释放一个奴隶的报酬。谁为真主生出一根白发,复活日那根白发将成为他的善报。谁受了伤,复活日伤口将带着麝香的气味和藏红花的颜色而来。”
出处: مصنف عبد الرزاق ج5/ص258