两人一方杀另一方,却都进入乐园
* حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله يضحك إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر كلاهما دخل الجنة يقاتل هذا في سبيل الله فيستشهد ثم يتوب الله على قاتله فيسلم فيقاتل في سبيل الله فيستشهد.
拉丁字母转写
Ḥaddathanā Abū Bakri bnu Abī Shaybata, ḥaddathanā Wakīʿun ʿan Sufyāna ʿan Abiz-Zinādi ʿanil-Aʿraji ʿan Abī Hurayrata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Innallāha yaḍḥaku ilā rajulayni yaqtulu aḥaduhumā al-ākhara kilāhumā dakhalal-jannata. Yuqātilu hādhā fī sabīlillāhi fa-yustashhadu, thumma yatūbullāhu ʿalā qātilihi fa-yuslimu fa-yuqātilu fī sabīlillāhi fa-yustashhadu.
中文含义
艾布·伯克尔·本·艾比·舍白由瓦基尔、苏福扬、艾布·济纳德、艾尔莱吉、艾布·胡莱赖传述:真主的使者 ﷺ 说:“真主因两个人而笑,其中一人杀了另一人,他们却都进入乐园。一人为真主作战而牺牲,然后真主施恩于杀他的人,使其成为穆斯林,为真主作战而牺牲。”
出处: سنن ابن ماجه ج1/ص68