念“除真主外绝无应受崇拜者”后死去可获乐园

* حدثنا عبد الصمد حدثنا أبي حدثنا حسين بن بريدة أن يحيى بن يعمر حدثه أن أبا الأسود الديلي حدثه أن أبا ذر حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال لا إله إلا الله ثم مات دخل الجنة. قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق ثلاثا ثم قال في الرابعة على رغم أنف أبي ذر قال فخرج أبو ذر وهو يجر إزاره وهو يقول وإن رغم أنف أبي ذر وكان أبو ذر يحدث بهذا بعد ويقول وإن رغم أنف أبي ذر.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAbduṣ-Ṣamadi, ḥaddathanā abī, ḥaddathanā Ḥusaynu bnu Buraydata anna Yaḥyā bna Yaʿmara ḥaddathahu anna Abal-Aswadi ad-Dīliyyi ḥaddathahu anna Abā Dharrin ḥaddathahu anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man qāla lā ilāha illallāhu thumma māta dakhalal-jannata. Qultu: Wa in zanā wa in saraqa? Qāla: Wa in zanā wa in saraqa. Qultu: Wa in zanā wa in saraqa? Qāla: Wa in zanā wa in saraqa, thalāthan. Thumma qāla fir-rābiʿati: ʿAlā raghmi anfi Abī Dharrin. Qāla: Fa-kharaja Abū Dharrin wa Huwa yajurru izārahu wa Huwa yaqūlu: Wa in raghima anfu Abī Dharrin. Wa kāna Abū Dharrin yuḥaddithu bi-hādhā baʿdu wa yaqūlu: Wa in raghima anfu Abī Dharrin.

中文含义

阿卜杜·萨迈德传述，其父由侯赛因·本·布莱代传述，叶海亚·本·耶阿迈尔告诉后者，艾布·艾斯沃德·杜阿里告诉他，艾布·赞尔告诉他：真主的使者 ﷺ 说：“谁念‘除真主外绝无应受崇拜者’后死去，谁将进入乐园。” 我问：“即使他犯奸淫、偷窃吗？”他说：“即使他犯奸淫、偷窃。”我又问：“即使他犯奸淫、偷窃吗？”他说：“即使他犯奸淫、偷窃。”如此三次，第四次他说：“即使艾布·赞尔不情愿。”艾布·赞尔拖着下衣走出去，说：“即使艾布·赞尔不情愿。”艾布·赞尔后来传述此事时，也会说：“即使艾布·赞尔不情愿。”

出处： تفسير ابن كثير ج1/ص510