念“除真主外绝无应受崇拜者”，必得乐园

* حدثنا أبو بكر محمد بن داود بن سليمان الزاهد ثنا الحسن بن أحمد بن الليث ثنا أحمد بن شريح أنبأ محمد بن يونس اليمامي ثنا يحيى بن شعبة بن يزيد حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال لا إله إلا الله دخل الجنة ووجبت له الجنة ومن قال سبحان الله وبحمده مائة كتب الله له ألف حسنة وأربعا وعشرين حسنة قالوا يا رسول الله إذا لا يهلك منا أحد قال بلى إن أحدكم ليجيء بالحسنات لو وضعت على جبل أثقلته ثم تجيء النعم فتذهب بتلك ثم يتطاول الرب بعد ذلك برحمته. (هذا حديث صحيح الإسناد شاهد لحديث سليمان بن هرم ولم يخرجاه)

拉丁字母转写

Ḥaddathanā Abū Bakrin Muḥammadu bnu Dāwuda bni Sulaymāna az-Zāhidu, ḥaddathanā al-Ḥasanu bnu Aḥmada bnil-Laythi, ḥaddathanā Aḥmadu bnu Shurayḥin, anbaʾa Muḥammadu bnu Yūnusa al-Yamāmiyyu, ḥaddathanā Yaḥyā bnu Shuʿbata bni Yazīda, ḥaddathanī Isḥāqu bnu ʿAbdillāhi bni Abī Ṭalḥata al-Anṣāriyyu ʿan abīhi ʿan jaddihi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man qāla lā ilāha illallāhu dakhalal-jannata wa wajabat lahul-jannatu, wa man qāla subḥānallāhi wa biḥamdihi miʾatan kataballāhu lahu alfa ḥasanatin wa arbaʿan wa ʿishrīna ḥasanatan. Qālū: Yā Rasūlallāhi idhan lā yahliku minnā aḥadun. Qāla: Balā inna aḥadakum la-yajīʾu bil-ḥasanāti law wuḍiʿat ʿalā jabalin athqalat-hu, thumma tajīʾun-niʿamu fa-tadhhabu bi-tilka, thumma yataṭāwalur-Rabbu baʿda dhālika bi-raḥmatihi. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi shāhidun li-ḥadīthi Sulaymāna bni Haramin wa lam yukhrijāhu.

中文含义

艾布·伯克尔·穆罕默德·本·达伍德·本·苏莱曼·扎希德由哈桑·本·艾哈迈德·本·莱斯、艾哈迈德·本·舒莱赫传述；穆罕默德·本·优努斯·耶马米告诉我们，叶海亚·本·舒尔白·本·耶齐德传述，伊斯哈格·本·阿卜杜拉·本·艾比·泰勒哈·安萨里由其父、其祖父（愿真主喜悦他）传述：真主的使者 ﷺ 说：“谁念‘除真主外绝无应受崇拜者’，谁将进入乐园，乐园必属于他。谁念‘赞真主超绝，并以赞颂归祂’一百遍，真主为他记录一千零二十四件善功。”他们说：“真主的使者啊！这样我们谁也不会毁灭了！”他说：“其实你们有人带来的善功，若放在山上，足以把山压垮。然后恩典来临，耗尽那些善功；此后，主施展祂的慈悯。” （出处说明：此圣训传述链健全，支持苏莱曼·本·哈拉姆的圣训，两位圣训集编纂者未收录它。）

出处： المستدرك على الصحيحين ج4/ص279