进入城镇时的祈祷

((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّياطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا)).

拉丁字母转写

Allāhumma Rabbas-samāwātis-sabʿi wa mā aẓlalna, wa Rabbal-arāḍīnas-sabʿi wa mā aqlalna, wa Rabbash-shayāṭīni wa mā aḍlalna, wa Rabbar-riyāḥi wa mā dharayna, asʾaluka khayra hādhihil-qaryati, wa khayra ahlihā, wa khayra mā fīhā, wa aʿūdhu bika min sharrihā, wa sharri ahlihā, wa sharri mā fīhā.

中文含义

真主啊，七层天及其所遮盖者的主，七层地及其所承载者的主，众恶魔及其所迷惑者的主，诸风及其所吹散者的主，我向你祈求这城镇的善、居民的善及其中一切的善；求你保护我免遭这城镇的恶、居民的恶及其中一切的恶。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。