阿卜杜拉·本·麦斯欧德

أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. اللهم أسألك خير هذه الليلة، وأعوذ بك من شر هذه الليلة وشر ما بعدها. اللهم إني أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر. اللهم إني أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر.

拉丁字母转写

Amsayna wa amsal-mulku lillah, walhamdu lillah. La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa ala kulli shayin Qadir. Allahumma asaluka khayra hadhihil-laylah, wa audhu bika min sharri hadhihil-laylati wa sharri ma badaha. Allahumma inni audhu bika minal-kasali wa suil-kibar. Allahumma inni audhu bika min adhabin fin-nari wa adhabin fil-qabr.

中文含义

我们进入傍晚，一切权力属于真主。一切赞颂属于祂；除独一无偶的祂外绝无应受崇拜者，祂全能于万事。真主啊！我求此夜的福祉，求你护佑，免遭此夜的祸患及随后的祸患。求你护佑我免于懒惰、衰老的困扰、火狱及坟墓的刑罚。

解释

阿卜杜拉·本·麦斯欧德传述的先知祈祷或记念词。这不是圣门弟子自行编写的祈祷，具体背景请参阅原始资料。

出处： Sahih Muslim 2723a