求一切福祉并免于一切祸患

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم إني أسألك من الخير كله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله، ما علمت منه وما لم أعلم، اللهم إني أسألك خير ما سألك منه عبادك الصالحون، وأعوذ بك من شر ما عاذ به عبادك الصالحون، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار، ربنا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا، وكفر عنا سي ئاتنا، وتوفنا مع الأبرار، ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك، ولا تخزنا يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد.

拉丁字母转写

Allāhumma innī asʾaluka mina al-khayri kullihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlamu, wa aʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlamu, Allāhumma innī asʾaluka khayra mā saʾalaka minhu ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, wa aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī al-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba an-nāri, rabbanā āmannā faghfir lanā dhunūbanā, wa kaffir ʿannā sayyiʾātinā, wa tawaffanā maʿa al-abrāri, rabbanā wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika, wa lā tukhzinā yawma al-qiyāmati, innaka lā tukhlifu al-mīʿād.

中文含义

真主啊！我求你赐一切福祉，无论我所知或不知；我求你护佑，免于一切祸患，无论我所知或不知。真主啊！我求你赐你的虔诚仆人向你所求的福祉，求你护佑免于你的虔诚仆人向你求护佑的祸患。我们的主啊！求你赐我们今世的美好与后世的美好，保护我们免于火狱的刑罚。我们的主啊！我们已信仰，求你饶恕我们的罪，消除我们的恶行，使我们与善人一同归真。我们的主啊！求你将通过众使者许诺我们的赐予我们，复活日不要羞辱我们。你绝不违背许诺。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第160页