求饶恕及善始善终

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، سبحانك لا إله غيرك، اغفر لي ذنبي، وأصلح لي عملي، إنك تغفر الذنوب لمن تشاء، وأنت الغفور الرحيم، يا غفار اغفر لي، يا تواب تب علي، يا رحمان ارحمني، يا عفو اعف عني، يا رءوف ارأف بي، يا رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي، وطوقني حسن عبادتك، يا رب أسألك من الخير كله، وأعوذ بك من الشر كله، يا رب افتح لي بخير، واختم لي بخير، وآتني شوقا إلى لقائك من غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة، وقني السيئات، ومن تق السيئات فقد رحمته، وذلك الفوز العظيم.

拉丁字母转写

At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibātu, as-salāmu ʿalayka ayyuhā an-nabiyyu wa raḥmatu Allāhi wa barakātuhu, as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi Allāhi aṣ-ṣāliḥīna, ashhadu an lā ilāha illā Allāhu, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu, subḥānaka lā ilāha ghayruka, ighfir lī dhanbī, wa aṣliḥ lī ʿamalī, innaka taghfiru adh-dhunūba liman tashāʾu, wa anta al-Ghafūru ar-Raḥīmu, yā Ghaffāru ighfir lī, yā Tawwābu tub ʿalayya, yā Raḥmānu irḥamnī, yā ʿAfuwwu iʿfu ʿannī, yā Raʾūfu irʾaf bī, yā rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka allatī anʿamta ʿalayya, wa ṭawwiqnī ḥusna ʿibādatika, yā rabbi asʾaluka mina al-khayri kullihi, wa aʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi, yā rabbi iftaḥ lī bikhayrin, wakhtim lī bikhayrin, wa ātinī shawqan ilā liqāʾika min ghayri ḍarrāʾa muḍirratin, wa lā fitnatin muḍillatin, wa qinī as-sayyiʾāti, wa man taqi as-sayyiʾāti faqad raḥimtahu, wa dhālika al-fawzu al-ʿaẓīm.

中文含义

一切敬意、礼拜和美好都属于真主。先知啊！祝你平安，并蒙真主的慈悯和吉庆。祝我们及真主的虔诚仆人平安。我作证，除真主外绝无应受崇拜者；我作证，穆罕默德是祂的仆人和使者。赞你超绝！除你外绝无应受崇拜者。求你饶恕我的罪，端正我的行为。你饶恕你所意欲之人的罪，你是至赦的、至慈的。多恕的主啊！求你饶恕我。接受忏悔的主啊！求你接受我的忏悔。至仁的主啊！求你慈悯我。宽恕的主啊！求你宽恕我。至善的主啊！求你善待我。我的主啊！求你使我感谢你赐予我的恩典，使我优美地崇拜你。我的主啊！我向你祈求一切福祉，求你护佑免于一切祸患。我的主啊！求你赐我善始善终，赐我渴望与你相见，而无有害的灾难及使人迷误的考验。求你护佑我免于恶行。谁被你护佑免于恶行，你确已慈悯他，那就是伟大的成功。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第160、161页