求保全听觉、视觉与宗教

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم متعني بسمعي وبصري حتى تجعل ذلك الوارث مني، وعافني في ديني، واحشرني على ما أحييتني، وانصرني على من ظلمني حتى تريني منه ثأري، اللهم إني أسلمت ديني إليك، وخليت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت برسولك الذي أرسلت، وبكتابك الذي أنزلت.

拉丁字母转写

Allāhumma mattiʿnī bisamʿī wa baṣarī ḥattā tajʿala dhālika al-wāritha minnī, wa ʿāfinī fī dīnī, waḥshurnī ʿalā mā aḥyaytanī, wanṣurnī ʿalā man ẓalamanī ḥattā turiyanī minhu thaʾrī, Allāhumma innī aslamtu dīnī ilayka, wa khallaytu wajhī ilayka, wa fawwaḍtu amrī ilayka, wa aljaʾtu ẓahrī ilayka, lā maljaʾa wa lā manjā minka illā ilayka, āmantu birasūlika alladhī arsalta, wa bikitābika alladhī anzalt.

中文含义

真主啊！求你让我享有听觉与视觉，并将它们保全至我生命的终点。求你赐我的宗教安康，使我以你让我活着时的状态集合，援助我战胜欺压我的人，直到让我看见他受应有的报偿。真主啊！我把宗教托付于你，把面容转向你，把事务交付于你，依靠你。逃避你，唯有归向你。我信仰你派遣的使者和降示的经典。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第162页