托靠真主并感谢恩典

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

بسم الله ما شاء الله، لا قوة إلا بالله، ما شاء الله كل نعمة من الله، ما شاء الله الخير كله بيد الله، ما شاء الله لا يصرف السوء إلا الله.

拉丁字母转写

Bismi Allāhi mā shāʾa Allāhu, lā quwwata illā billāhi, mā shāʾa Allāhu kullu niʿmatin mina Allāhi, mā shāʾa Allāhu al-khayru kulluhu biyadi Allāhi, mā shāʾa Allāhu lā yaṣrifu as-sūʾa illā Allāh.

中文含义

奉真主之名。真主意欲的必定成就，力量唯凭真主。真主意欲的必定成就，每项恩典都来自真主。真主意欲的必定成就，一切福祉在真主手中。真主意欲的必定成就，唯有真主能驱除祸患。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第215页