求援助、保护与饶恕

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم أعني على ديني بدنياي، وعلى آخرتي بتقواي، واحفظني فيما غبت عنه، ولا تكلني إلى نفسي فيما حضرت معه، يا من لا تضره الذنوب، ولا تنقصه المغفرة، هب لي ما لا ينقصك، واغفر لي ما لا يضرك.

拉丁字母转写

Allāhumma aʿinnī ʿalā dīnī bidunyāya, wa ʿalā ākhiratī bitaqwāya, waḥfaẓnī fīmā ghibtu ʿanhu, wa lā takilnī ilā nafsī fīmā ḥaḍartu maʿahu, yā man lā taḍurruhu adh-dhunūbu, wa lā tanquṣuhu al-maghfiratu, hab lī mā lā yanquṣuka, waghfir lī mā lā yaḍurruk.

中文含义

真主啊！求你以今世助益我的宗教，以虔诚助益我的后世。在我不在场之事中保护我，在我在场之事中不要把我交给自己。罪恶不能损害你，饶恕也不会使你减少的主啊！求你赐我不会减损你的东西，饶恕我那些不会伤害你的罪。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第231页