与主威严相称的赞颂

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

ياربنا لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك ولعظيم سلطانك، سبحانك لا نحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك.

拉丁字母转写

Yā rabbanā laka al-ḥamdu kamā yanbaghī lijalāli wajhika wa liʿaẓīmi sulṭānika, subḥānaka lā nuḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalā nafsik.

中文含义

我们的主啊！一切赞颂属于你，与你尊容的威严和权力的伟大相称。赞你超绝！我们无法尽数赞颂你，你如同你赞颂自身的那样。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第314页