一切赞颂与权力属于真主

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم لك الحمد كله، ولك الملك كله، وبيدك الخير كله، وإليك يرجع الأمر كله، لك الحمد حتى ترضى، ولك الحمد بعد الرضى، ولك الحمد على القضا.

拉丁字母转写

Allāhumma laka al-ḥamdu kulluhu, wa laka al-mulku kulluhu, wa biyadika al-khayru kulluhu, wa ilayka yarjiʿu al-amru kulluhu, laka al-ḥamdu ḥattā tarḍā, wa laka al-ḥamdu baʿda ar-riḍā, wa laka al-ḥamdu ʿalā al-qaḍā.

中文含义

真主啊！一切赞颂属于你，一切权力属于你，一切福祉在你手中，一切事务归于你。赞颂属于你，直到你喜悦；赞颂属于你，在你喜悦之后；赞颂属于你，为你的判决。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第314页