求《古兰经》带来光明、治疗与解脱

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم اجعل القرآن لقلوبنا ضياء، وألبصارنا جلاء، وألسقامنا دواء، ولذنوبنا ممحصا، ومن النار مخلصا، اللهم ألبسنا به الحلل، وأسكنا به الظلل، وادفع عنا به النقم، واجعلنا به عند الجزاء من الفائزين، وعند النعماء من الشاكرين، وعند البلاء من الصابرين، ولا تجعلنا ممن استهوته الشياطين، فشغلته بالدنيا عن الدين، فأصبح من النادمين، وفي الآخرة من الخاسرين. اللهم انفعنا وارفعنا بالقرآن العظيم، الذي رفعت مكانه، وأيدت سلطانه، وبينت برهانه، وقلت يا أعز من قائل سبحانه: فإذا قرأناه فاتبع قرآنه، ثم إن علينا بيانه.

拉丁字母转写

Allāhumma ijʿali al-Qurʾāna liqulūbinā ḍiyāʾan, wa liʾabṣārinā jalāʾan, wa liʾasqāminā dawāʾan, wa lidhunūbinā mumaḥḥiṣan, wa mina an-nāri mukhalliṣan, Allāhumma albisnā bihi al-ḥulala, wa askinnā bihi aẓ-ẓulala, wadfaʿ ʿannā bihi an-niqama, wajʿalnā bihi ʿinda al-jazāʾi mina al-fāʾizīna, wa ʿinda an-naʿmāʾi mina ash-shākirīna, wa ʿinda al-balāʾi mina aṣ-ṣābirīna, wa lā tajʿalnā mimman istahwat-hu ash-shayāṭīnu, fashaghalat-hu bid-dunyā ʿani ad-dīni, faʾaṣbaḥa mina an-nādimīna, wa fī al-ākhirati mina al-khāsirīn. Allāhumma infaʿnā warfaʿnā bil-Qurʾāni al-ʿaẓīmi, alladhī rafaʿta makānahu, wa ayyadta sulṭānahu, wa bayyanta burhānahu, wa qulta yā aʿazza min qāʾilin subḥānahu: faʾidhā qaraʾnāhu fattabiʿ qurʾānahu, thumma inna ʿalaynā bayānah.

中文含义

真主啊！求你使《古兰经》成为我们心灵的光辉、视力的清明、疾病的良药、罪过的净化，以及脱离火狱的救援。真主啊！求你借它为我们穿上礼服，使我们居于荫凉之下，抵御刑罚；使我们借它成为报偿时成功、顺境时感谢、灾难中坚忍的人。不要使我们属于被恶魔迷惑、被今世引开而疏忽宗教，以致懊悔并在后世成为亏折者的人。真主啊！求你以伟大的《古兰经》使我们受益、提升我们。你提高它的地位，巩固它的权威，阐明它的证据。最尊贵的言说者、超绝的主啊！你说：“当我诵读它时，你应跟着诵读，然后我负责解释它。”

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第316页