真主啊，事务在你那里而对我们隐秘

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم إن الأمور عندك وهي محجوبة عنا، ولا نعلم أمرا نختاره لأنفسنا فكن أنت مختارا، لنا ووفقنا لأحمد الأمور وأحسنها عاقبة في الدين والدنيا والآخرة. اللهم آت نفوسنا تقواها، وزكها أنت خير من زكاها، أنت وليها وموالها. اللهم أعنا على دوام ذكرك وشكرك وحسن عبادك، ولا تجعلنا يا موالنا عن ذكرك ولا عن طاعتك من الغافلين.

拉丁字母转写

Allāhumma inna al-umūra ʿindaka wa hiya maḥjūbatun ʿannā, wa lā naʿlamu amran nakhtāruhu liʾanfusinā fa kun anta mukhtāran lanā wa waffiqnā liʾaḥmadi al-umūri wa aḥsanihā ʿāqibatan fī ad-dīni wad-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma āti nufūsanā taqwāhā, wa zakkihā anta khayru man zakkāhā, anta waliyyuhā wa mawlāhā. Allāhumma aʿinnā ʿalā dawāmi dhikrika wa shukrika wa ḥusni ʿibādika, wa lā tajʿalnā yā mawlānā ʿan dhikrika wa lā ʿan ṭāʿatika mina al-ghāfilīn.

中文含义

真主啊，事务全在你那里，而对我们隐秘，我们不知道应为自己选择何事。求你成为为我们选择的主，使我们得以遵循在宗教、今世与后世方面最值得赞美且结果最好的事务。真主啊，求你赐予我们的灵魂正直，洁净它们，你是最好的洁净者，你是它们的监护者与保护者。真主啊，求你帮助我们不断记念你、感谢你，并拥有你的仆人的美善。我们的保护者啊，求你不要让我们成为疏于记念你或顺从你的人。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第317页