众人唯向主寻求

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

إلهنا من نقصد وأنت المقصود، وإلى من نتوجه بالدعاء وأنت الرب المعبود، ومن الذي نسأل وأنت صاحب الكرم والجود، يامن يتوكل عليه المتوكلون، يامن يلجأ إليه الخائفون، وبكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون، ولواسع عطائه وجزيل فضله تبسط الأيادي ويسأل السائلون.

拉丁字母转写

Ilāhanā man naqṣidu wa anta al-maqṣūdu, wa ilā man natawajjahu bid-duʿāʾi wa anta ar-rabbu al-maʿbūdu, wa man alladhī nasʾalu wa anta ṣāḥibu al-karami wal-jūdi, yā man yatawakkalu ʿalayhi al-mutawakkilūna, yā man yaljaʾu ilayhi al-khāʾifūna, wa bikaramihi wa jamīli ʿawāʾidihi yataʿallaqu ar-rājūna, wa liwāsiʿi ʿaṭāʾihi wa jazīli faḍlihi tubsaṭu al-ayādī wa yasʾalu as-sāʾilūn.

中文含义

我们的主啊！你是所寻求者，我们还向谁寻求？你是受崇拜的主，我们还向谁祈祷？你拥有慷慨与恩惠，我们还向谁请求？托靠者所依赖、恐惧者所投靠的主啊！盼望者依附你的慷慨和优美的一贯恩惠；为你的丰厚赏赐与伟大恩惠，众手伸出，请求者向你祈求。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第318页