向听取一切诉苦的主祈祷

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

إلهنا ياموضع كل شكوى، وياسامع كل نجوى، ياكاشف كل بلية، ياعالم كل خفية، من ذا الذي سألك فحرمته، أو لزم بابك فطردته، أو تملق إليك بإنعامك فقليته، أو لجأ إليك فأسلمته، أو فر إليك فخيبته، اجعلنا ممن دعاك فأجبته، وتضرع إليك فرحمته، وسألك فأعطيته، وتوكل عليك فكفيته، وإلى دار السلام أدنيته.

拉丁字母转写

Ilāhanā yā mawḍiʿa kulli shakwā, wa yā sāmiʿa kulli najwā, yā kāshifa kulli baliyyatin, yā ʿālima kulli khafiyyatin, man dhā alladhī saʾalaka faḥaramtahu, aw lazima bābaka faṭaradtahu, aw tamallaqa ilayka biʾinʿāmika faqalaytahu, aw lajaʾa ilayka faʾaslamtahu, aw farra ilayka fakhayyabtahu, ijʿalnā mimman daʿāka faʾajabtahu, wa taḍarraʿa ilayka faraḥimtahu, wa saʾalaka faʾaʿṭaytahu, wa tawakkala ʿalayka fakafaytahu, wa ilā dāri as-salāmi adnaytah.

中文含义

我们的主啊！接受一切诉苦、听取一切密祷、解除一切灾难、知晓一切隐情的主！谁向你请求而被你剥夺？谁留在你门前而被你驱逐？谁凭你的恩典求你施恩而被你拒绝？谁求你护佑而被你抛弃？谁奔向你而被你辜负？求你使我们属于向你祈祷而获应答、哀求而获慈悯、请求而获赐予、托靠你而获满足，并被你带近和平之宅的人。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第318页