求聚会蒙慈悯并善别

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم اجعل اجتماعنا هذا اجتماعا مرحوما، وتفرقنا من بعده تفرقا مباركا معصوما، لا تدع اللهم فينا ولا معنا شقيا ولا مطرودا ولا محروما، هب طالحنا لصالحنا، وهب مقصرنا لعاملنا، وهب مسيئنا لمحسننا، فإن لم يكن بنا محسن فهبنا جميعا لساحة عفوك وكرمك وغفرانك، ياأرحم الراحمين اللهم مصرف القلوب صرف قلوبنا على طاعتك.

拉丁字母转写

Allāhumma ijʿal ijtimāʿanā hādhā ijtimāʿan marḥūman, wa tafarruqanā min baʿdihi tafarruqan mubārakan maʿṣūman, lā tadaʿ Allāhumma fīnā wa lā maʿanā shaqiyyan wa lā maṭrūdan wa lā maḥrūman, hab ṭāliḥanā liṣāliḥinā, wa hab muqaṣṣiranā liʿāmilinā, wa hab musīʾanā limuḥsininā, faʾin lam yakun binā muḥsinun fa habnā jamīʿan lisāḥati ʿafwika wa karamika wa ghufrānika, yā arḥama ar-rāḥimīna Allāhumma muṣarrifa al-qulūbi ṣarrif qulūbanā ʿalā ṭāʿatik.

中文含义

真主啊！求你使我们此次聚会蒙受慈悯，使之后的分离吉庆而受保护。真主啊！求你不要使我们中或与我们同在的人遭不幸、被驱逐或被剥夺。为了我们中的善人，宽赦恶人；为了勤勉者，宽赦疏忽者；为了行善者，宽赦不义者。若我们中没有善人，求你使我们全体进入你的宽恕、慷慨与饶恕之境。至仁至慈的主啊！真主啊！引导众心的主，求你使我们的心归向服从你。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第324页