求接受并改善品德、行为与意念

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم تقبل منا واقبلنا، وعافنا واعف عنا، وإلى غيرك لا تكلنا، وحاجة إلى لئيم فلا تجعل لنا، ومن شر خلقك أجمعين سلمنا، وعلى أعدائك وأعدائنا فانصرنا، وأخرج من قلوبنا حب الدنيا ولا تزوها عنا، وحسن أخلاقنا وأعمالنا ونوايانا.

拉丁字母转写

Allāhumma taqabbal minnā waqbalnā, wa ʿāfinā waʿfu ʿannā, wa ilā ghayrika lā takilnā, wa ḥājatan ilā laʾīmin fa lā tajʿal lanā, wa min sharri khalqika ajmaʿīna sallimnā, wa ʿalā aʿdāʾika wa aʿdāʾinā fanṣurnā, wa akhrij min qulūbinā ḥubba ad-dunyā wa lā tazwihā ʿannā, wa ḥassin akhlāqanā wa aʿmālanā wa nawāyānā.

中文含义

真主啊！求你接受我们的善功，也接受我们，赐我们安康，宽恕我们，不要将我们交给你以外的任何人，不要使我们有求于卑劣者。求你使我们免于你一切受造物的恶，援助我们战胜你的敌人与我们的敌人。从我们心中去除对今世的贪爱，却不剥夺我们获得今世，使我们的品德、行为及意念优美。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第325页