求慈悯、饶恕与正道

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

لئن لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من الخاسرين على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين. ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت أرحم الراحمين.

拉丁字母转写

Laʾin lam yarḥamnā rabbunā wa yaghfir lanā lanakūnanna mina al-khāsirīna ʿalā Allāhi tawakkalnā rabbanā lā tajʿalnā fitnatan lil-qawmi aẓ-ẓālimīn. Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyiʾ lanā min amrinā rashadan rabbanā āmannā faghfir lanā warḥamnā wa anta arḥamu ar-rāḥimīn.

中文含义

若我们的主不慈悯并饶恕我们，我们必成为亏折者。我们已托靠真主。我们的主啊！求你不要使我们成为不义者的考验。我们的主啊！求你赐我们来自你的慈悯，为我们的事务安排正道。我们的主啊！我们已信仰，求你饶恕我们、慈悯我们，你是至仁至慈的。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第328页