求心不偏离并得善终
来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب، ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف الميعاد، ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار، ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين، ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار، ربنا إنك من تدخل النار فقد أخزيته وما للظالمين من أنصار، ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا، ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار، ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد، ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين، ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين، ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين، ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين.
拉丁字母转写
Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wa hab lanā min ladunka raḥmatan innaka anta al-Wahhābu, rabbanā innaka jāmiʿu an-nāsi liyawmin lā rayba fīhi inna Allāha lā yukhlifu al-mīʿāda, rabbanā innanā āmannā faghfir lanā dhunūbanā wa qinā ʿadhāba an-nāri, rabbanā āmannā bimā anzalta wattabaʿnā ar-rasūla faktubnā maʿa ash-shāhidīna, rabbanā mā khalaqta hādhā bāṭilan subḥānaka faqinā ʿadhāba an-nāri, rabbanā innaka man tudkhili an-nāra faqad akhzaytahu wa mā liẓ-ẓālimīna min anṣārin, rabbanā innanā samiʿnā munādiyan yunādī lil-īmāni an āminū birabbikum faāmannā, rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ʿannā sayyiʾātinā wa tawaffanā maʿa al-abrāri, rabbanā wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika wa lā tukhzinā yawma al-qiyāmati innaka lā tukhlifu al-mīʿāda, rabbanā ẓalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna mina al-khāsirīna, rabbanā lā tajʿalnā maʿa al-qawmi aẓ-ẓālimīna, rabbanā iftaḥ baynanā wa bayna qawminā bil-ḥaqqi wa anta khayru al-fātiḥīna, rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wa tawaffanā muslimīn.
中文含义
我们的主啊！在你引导我们之后，不要使我们的心偏离，求你赐我们来自你的慈悯。你确是厚赐者。我们的主啊！你将集合众人于毫无疑义之日。真主绝不违背许诺。我们的主啊！我们已经信仰，求你饶恕我们的罪，保护我们免于火狱的刑罚。我们的主啊！我们信仰你降示的，追随使者，求你把我们记录在见证者之中。我们的主啊！你没有徒然创造这一切，赞你超绝！求你保护我们免于火狱的刑罚。我们的主啊！你使谁进入火狱，确已羞辱谁；不义者没有援助者。我们的主啊！我们确已听到一位呼唤者召唤信仰：“你们当信仰你们的主”，我们便信仰了。我们的主啊！求你饶恕我们的罪，消除我们的恶行，使我们与善人一同归真。我们的主啊！求你将通过众使者许诺我们的赐予我们，复活日不要羞辱我们。你绝不违背许诺。我们的主啊！我们确已自亏，若你不饶恕并慈悯我们，我们必成为亏折者。我们的主啊！不要使我们与不义的人同在。我们的主啊！求你在我们与族人之间秉公裁决，你是最佳的裁判者。我们的主啊！求你向我们倾注坚忍，使我们顺服你而归真。
出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第327页