美好的结语：安全与饶恕

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم آمن روعاتهم، واغفر زلاتهم، ونقهم من الذنوب والخطايا، كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بينهم وبين الخطايا كما باعدت بين السماء والأرض، واغسلهم بالماء والثلج والبرد، وأظلهم تحت ظل عرشك يوم لا ظل إلا ظله، واسقهم من حوض نبيك صلى الله عليه وسلم ومن يده الشريفة شربة هنيئة مريئة لا يظمأون بعدها يا رب العالمين.

拉丁字母转写

Allāhumma āmin rawʿātihim, waghfir zallātihim, wa naqqihim mina adh-dhunūbi wal-khaṭāyā, kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu mina ad-danasi, wa bāʿid baynahum wa bayna al-khaṭāyā kamā bāʿadta bayna as-samāʾi wal-arḍi, waghsilhum bil-māʾi wath-thalji wal-baradi, wa aẓillhum taḥta ẓilli ʿarshika yawma lā ẓilla illā ẓilluhu, wasqihim min ḥawḍi nabiyyika ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa min yadihi ash-sharīfati sharbatan hanīʾatan marīʾatan lā yaẓmaʾūna baʿdahā yā rabba al-ʿālamīn.

中文含义

真主啊，求你平息他们的恐惧，饶恕他们的过失，清除他们的罪恶与过失，如同洗净白衣上的污垢。求你使他们远离罪恶，如同你使天地相隔。以水、雪和冰雹洗净他们。在除了你的宝座的荫凉外绝无荫凉之日，求你使他们处于其荫凉之下。求你让他们从你的先知的仙池中，由他尊贵的手递上一杯宜人、有益的饮品，饮后永不干渴，万世的主啊，愿真主赐先知福安。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第608页