坚守并托靠真主

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

تحصنت بالله تعالى، وحصنت أولادي وأهلي بالله تعالى الذي لا إله إلا هو إلهي وإله كل شيء، واعتصمت بربي ورب كل شيء، وتوكلت على الحي الذي لا يموت، واستدفعت الشر بلا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، حسبي الله ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير، غفرانك ربنا وإليك المصير، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

拉丁字母转写

Taḥaṣṣantu billāhi taʿālā, wa ḥaṣṣantu awlādī wa ahlī billāhi taʿālā alladhī lā ilāha illā huwa ilāhī wa ilāhu kulli shayʾin, waʿtaṣamtu birabbī wa rabbi kulli shayʾin, wa tawakkaltu ʿalā al-Ḥayyi alladhī lā yamūtu, wastadfaʿtu ash-sharra bi lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, ḥasbiya Allāhu wa niʿma al-wakīlu, niʿma al-mawlā wa niʿma an-naṣīru, ghufrānaka rabbanā wa ilayka al-maṣīru, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, wa ṣallā Allāhu ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam.

中文含义

我已寻求至高真主的保护，将我的子女与家人托付于至高真主的保护之中。除他外绝无应受崇拜者，他是我的主宰，也是万物的主宰。我已坚守我的主与万物的主，托靠永生不灭的主。我以“唯凭至高伟大的真主，才有能力与力量”抵御邪恶。真主使我满足，他是最好的监护者、最好的保护者、最好的援助者。我们的主啊，我们求你饶恕，最后的归宿只在你那里。唯凭至高伟大的真主，才有能力与力量。愿真主赐我们的领袖穆罕默德、他的家属与圣门弟子福安。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第616页