以最美的尊名求美善

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم إنا نسألك باسمك العظيم الأعظم، يا الله، يا إلهنا، يا واحد، يا ماجد، يا لا إله إلا هو، يا رحمن، يا رحيم، يا حي، يا قيوم، اللهم يا مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير. اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله، لا إله إلا أنت، الأحد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد. اللهم إني أسألك بأن لك الحمد، لا إله إلا أنت، يا حنان، يا منان، يا بديع السماوات والأرض، يا ذا الجلال والإكرام. نسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم، ونعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم، ونسألك من خير ما سألك منه نبينا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم وعبادك الصالحون، ونعوذ بك مما استعاذ منه نبينا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم وعبادك الصالحون.

拉丁字母转写

Allāhumma innā nasʾaluka biʾismika al-ʿaẓīmi al-aʿẓami, yā Allāhu, yā ilāhanā, yā Wāḥidu, yā Mājidu, yā lā ilāha illā huwa, yā Raḥmānu, yā Raḥīmu, yā Ḥayyu, yā Qayyūmu, Allāhumma yā Mālika al-mulki tuʾtī al-mulka man tashāʾu wa tanziʿu al-mulka mimman tashāʾu wa tuʿizzu man tashāʾu wa tudhillu man tashāʾu biyadika al-khayru innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr. Allāhumma innī asʾaluka biʾannī ashhadu annaka anta Allāhu, lā ilāha illā anta, al-Aḥadu aṣ-Ṣamadu, alladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥad. Allāhumma innī asʾaluka biʾanna laka al-ḥamda, lā ilāha illā anta, yā Ḥannānu, yā Mannānu, yā Badīʿa as-samawāti wal-arḍi, yā dhā al-jalāli wal-ikrām. Nasʾaluka mina al-khayri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimnā minhu wa mā lam naʿlamu, wa naʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimnā minhu wa mā lam naʿlamu, wa nasʾaluka min khayri mā saʾalaka minhu nabiyyunā wa ḥabībunā Muḥammadun ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, wa naʿūdhu bika mimmā istaʿādha minhu nabiyyunā wa ḥabībunā Muḥammadun ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūn.

中文含义

真主啊，我们凭你伟大至大的尊名向你祈求。真主啊，我们的主宰啊，独一的主、荣耀的主、除他外绝无应受崇拜者的主、至仁的主、至慈的主、永生不灭的主、维持万有的主啊。真主啊，掌握一切国权的主啊，你把国权赐给你意欲的人，从你意欲的人手中夺去国权；你使你意欲的人尊贵，使你意欲的人卑微。美善全在你掌握之中，你对于万事确是全能的。真主啊，我凭我的见证向你祈求：你是真主，除你外绝无应受崇拜者，独一的、万物所仰赖的，不生也不被生，任何物都不能与你匹敌。真主啊，我凭一切赞颂归于你而向你祈求。除你外绝无应受崇拜者。仁慈的主、厚赐的主、天地的创造者、尊严与荣耀的主啊。我们求你赐予当前与以后一切美善，无论我们知道或不知道的。我们求你庇护，免于当前与以后一切邪恶，无论我们知道或不知道的。我们求你赐予我们的先知与爱人穆罕默德以及你的正直仆人所向你求的美善，愿真主赐他福安。我们求你庇护，免于我们的先知与爱人穆罕默德以及你的正直仆人所求你庇护的事物，愿真主赐他福安。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第670页