祈祷 902
条目28
一般祈祷:并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。
ربنا انصر المظلومين والمستضعفين في كل مكان، واحمهم وادفع عنهم، واكفهم ظلم المعتدين، وارفع عنهم البلاء، وأغثهم برحمتك يا أرحم الراحمين.
拉丁字母转写
Rabbanā unṣuril-maẓlūmīna wal-mustaḍʿafīna fī kulli makānin, waḥmihim wadfaʿ ʿanhum, wakfihim ẓulmal-muʿtadīna, warfaʿ ʿanhumul-balāʾa, wa aghithhum bi-raḥmatika yā Arḥamar-rāḥimīna.
中文含义
我们的主啊,求你援助各处受压迫者和弱势者,保护、捍卫他们,使他们免遭侵略者,解除他们的困苦;最慈悯的主啊,求你凭慈悯援助他们。
出处: صياغة عامة مستوحاة من النص الوارد في المجموعة الأصلية؛ ليست نقلًا حرفيًا ولا تُنسب إلى حديث. · Generalized wording adapted from the original collection; not a verbatim quotation or Prophetic attribution.