条目76

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

اللهم لك الحمد كله، اللهم لا قابض لما بسطت، ولا باسط لما قبضت، ولا هادي لمن أضللت ولا مضل لمن هديت، ولا معطي لما منعت ولا مانع لما أعطيت، ولا مقرب لما باعدت، ولا مباعد لما قربت، اللهم ابسط علينا من بركاتك ورحمتك وفضلك ورزقك، اللهم إني أسألك النعيم المقيم الذي لا يحول ولا يـزول.

拉丁字母转写

Allāhumma lakal-ḥamdu kulluhu. Allāhumma lā qābiḍa limā basaṭta, wa lā bāsiṭa limā qabaḍta, wa lā hādiya liman aḍlalta wa lā muḍilla liman hadayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta wa lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muqarriba limā bāʿadta, wa lā mubāʿida limā qarrabta. Allāhummabsuṭ ʿalaynā min barakātika wa raḥmatika wa faḍlika wa rizqika. Allāhumma innī asʾalukan-naʿīmal-muqīmalladhī lā yaḥūlu wa lā yazūl.

中文含义

真主啊，一切赞颂全归你。你打开的无人能关闭，你关闭的无人能打开；你任其迷误的无人能引导，你引导的无人能使其迷误；你扣留的无人能赐予，你赐予的无人能扣留；你使其远离的无人能使其接近，你使其接近的无人能使其远离。求你将你的吉庆、慈悯、恩惠与给养广施于我们。我向你祈求不改变、不终结的恒久恩泽。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。