条目77

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق ؛ أحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الغنى والفقر، وأسألك نعيما لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع،

拉丁字母转写

Allāhumma biʿilmikal-ghaybi wa qudratika ʿalal-khalqi, aḥyinī mā ʿalimtal-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā ʿalimtal-wafāta khayran lī. Allāhumma innī asʾaluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahādati, wa asʾaluka kalimatal-ḥaqqi fir-riḍā wal-ghaḍabi, wa asʾalukal-qaṣda fil-ghinā wal-faqri, wa asʾaluka naʿīman lā yanfadu, wa asʾaluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿ.

中文含义

真主啊，我凭你的幽玄之知和对万物的能力祈求：活着对我更好时，使我活着；死亡对我更好时，收取我。求你使我独处和在人前都敬畏你，在满意和愤怒时都诚实，在富裕和贫穷时都适度，并赐我不衰退的欣慰和永不止息的喜悦。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。