条目110

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

يا نور السماوات والأرض، يا أحد يا صمد يا فرد، هب لنا فرقانا يعصمنا، هب لنا نورا يهدينا، نعوذ بك من نقمة السوء وظن السوء، نعوذ بك من تيه الغرور وغل الصدور، رب اجعل لذة معرفتك تستغرق طاقة قلوبنا، واجعل نور معيتك يسدد بصائرنا، احفظنا، أحبنا، ارض عنا.

拉丁字母转写

Yā Nūras-samāwāti wal-arḍi, yā Aḥadu yā Ṣamadu yā Fardu, hab lanā furqānan yaʿṣimunā, hab lanā nūran yahdīnā, naʿūdhu bika min niqmatis-sūʾi wa ẓannis-sūʾi, naʿūdhu bika min tīhil-ghurūri wa ghilliṣ-ṣudūri. Rabbi ijʿal ladhdhata maʿrifatika tastaghriqu ṭāqata qulūbinā, wajʿal nūra maʿiyyatika yusaddidu baṣāʾiranā, iḥfaẓnā, aḥibbanā, irḍa ʿannā.

中文含义

天地的光明，独一、万物所依赖的主啊，求你赐我们保护自己的辨别力和引导自己的光明。我们求你保护，免遭有害的刑罚与猜疑、傲慢与怨恨。求你以认识你的喜悦充满我们的心，以你的光明引导我们的洞察，保护我们、爱我们并喜悦我们。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。