条目127

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

اللهم اجعل لنا من كل ضيق مخرجًا، ومن كل هم فرجًا، ومن كل عسر يسرًا، ومن كل مرض شفاءً، وداونا بدوائك، واشفنا بشفائك، وعافنا من الوهم والوهن والأسقام والعلل، يا رب الأرضين والسماء.

拉丁字母转写

Allāhummajʿal lanā min kulli ḍīqin makhrajan, wa min kulli hammin farajan, wa min kulli ʿusrin yusran, wa min kulli maraḍin shifāʾan, wa dāwinā bidawāʾika, washfinā bishifāʾika, wa ʿāfinā minal-wahmi wal-wahani wal-asqāmi wal-ʿilali, yā Rabbal-arḍīna was-samāʾ.

中文含义

真主啊，求你在每种艰难中为我们开出路，在每种忧虑中赐解脱，在每种困难后赐容易，在每种疾病中赐治愈。诸地与天空的主啊，求你以你的良药医治我们，以你的治愈使我们痊愈，赐我们安康，免于焦虑、软弱、疾病与各种病痛。

出处： المصدر: المنتقى المختار من الأدعية والأذكار، أبو الطاهر، ص 14. · Source: supplied book, p. 14. No Prophetic attribution is claimed.